Skip to main content

Lirik Qalbi Fil Madinah - Maher Zain & Harris J.

Lirik Qalbi Fil Madinah - Maher Zain & Harris J.


‎سَالَ دَمعِي شَوْقًا

Saala dam’ii syauqoo

Air mataku mengalir karena rindu

‎يَا حَبِيبِي إِلَيْك

Yaa habiibii ilaik

Wahai kekasihku, kepada-Mu

‎فَاضَ قَلْبِي عِشْقًا

Faadha qalbii ‘isyqoo

Hatiku meluap karena cinta

‎بِالصَّلاةِ عَلَيك

Bish-sholaati ‘alaik

Dengan shalawat untuk-Mu


‎طَارَتْ رُوَحِيْ حُبًّا

Thoorat ruuhii hubboo

Jiwaku terbang karena cinta

‎فِي الْمَنَامِ إليْك

Fil manaami ilaik

Dalam mimpi menuju-Mu

‎رَامَ كُلِّي قُرْبًا

Roomaa kullii qurbon

Seluruh diriku merindukan kedekatan

‎سَيِّدِي لبَّيْك

Sayyidii labbaik

Wahai Tuhanku, aku memenuhi panggilan-Mu


‎قَلْبِيْ فِي الْمَدِيْنَة

Qalbii fil madiinah

Hatiku berada di Madinah

‎وَجَدَ السَّكِينَة

Wajadas sakiinah

Menemukan ketenangan

‎قّالَ يَا نَبِيْنَا

Qoola yaa nabii-naa

Berkata, wahai Nabi kami

‎السلامُ عليك

Assalaamu ‘alaik

Salam sejahtera untukmu

‎مُحَمَّد نَبِيْنَا

Muhammadun nabii-naa

Muhammad, Nabi kami

‎الَسَّلَامُ عَلَيْك

Assalaamu ‘alaik

Salam sejahtera untukmu

‎صَلَوَاتُ اللّٰهِ وسَلاَمُه

Sholawaatullaahi wa salaamuh

Shalawat dan salam Allah

‎عَلَيْكَ يَا رَسُوًلَ اللّٰه

‘Alaik yaa rosuulallaah

Untukmu, wahai Rasulullah

‎صَلَوَاتُ اللّٰهِ وسَلاَمُه

Sholawaatullaahi wa salaamuh

Shalawat dan salam Allah

‎عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰه

‘Alaik yaa habiiballaah

Untukmu, wahai kekasih Allah

‎رَسَوًلَ اللّٰه

Rasuulallaah

Rasulullah

‎حَبِيْبَ اللّٰه

Habiiballaah

Kekasih Allah


‎يَا أَبَا الزَّهْرَآءُ

Yaa abaz zahrroo’

Wahai ayahnya Zahra

‎كَمْ أَحِنُّ إِلَيْك

Kam ahiinu ilaik

Betapa aku merindukanmu

‎لِلْقُبَّةِ الْخَضْرَآء

Lil qubbatil khodhroo’

Ke kubah hijau

‎جِئتُ أُصَلّي عَليْك

Ji’tu ushollii ‘alaik

Aku datang untuk bershalawat untukmu

‎يا جَدَّ الحَسَنيْن

Yaa jaddal hasanain

Wahai kakeknya Hasan dan Husain

‎مُحَمَّد يَا زَيْن

Muhammadun yaa ziina

Muhammad, wahai keindahan

‎يَا مَنْ جِئتَنَا بُشْرَى

Yaa man ji’tanaa busyroo

Wahai yang datang membawa kabar gembira

‎طَهَ نُوْرَ الْعَيْن

Thoha nuurol ‘ain

Thoha, cahaya mata


Comments

Popular posts from this blog

Lirik Sholawat Nariyah Latin dan Artinya serta keutamaannya

"Sholawat Nariyah" adalah sebuah bentuk sholawat dalam Islam yang sering dibaca oleh umat Muslim untuk memohon berkah dan syafaat dari Nabi Muhammad SAW. Anjuran membaca sholawat sudah diperintahkan oleh Allah SWT secara langsung melalui Al ur-an surat Al Ahzab ayat 56: اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا ۝٥٦ innallâha wa malâ'ikatahû yushallûna ‘alan-nabiyy, yâ ayyuhalladzîna âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîmâ. “Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.”  (QS. Al-Ahzab: 56) Sholawat Nariyah dikenal luas di kalangan masyarakat Muslim di Indonesia. Berikut adalah bacaan Sholawat Nariyah dan terjemahannya: أللّٰهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَآمًّا عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِيْ تَنْحَلُّ بِهِ ا...

Hikmah dari membaca Sayyidul Istighfar

Membaca Sayyidul Istighfar memiliki banyak hikmah dan manfaat bagi seorang Muslim. Berikut beberapa hikmah dari membaca Sayyidul Istighfar:   Menghapus Dosa:  Sayyidul Istighfar adalah salah satu doa terbaik untuk memohon ampunan Allah. Membacanya dengan tulus dapat menghapus dosa-dosa yang telah dilakukan.   Meningkatkan Keimanan dan Ketakwaan:  Dengan membaca Sayyidul Istighfar, seorang Muslim mengakui kelemahannya dan memohon pertolongan kepada Allah, yang dapat meningkatkan keimanan dan ketakwaan.   Mendapatkan Perlindungan dari Allah:  Dalam doa ini, seorang Muslim memohon perlindungan dari kejahatan perbuatan buruk yang telah dilakukan. Hal ini membantu seseorang untuk tetap berada di jalan yang benar dan menjauhi dosa.   Mendapatkan Rahmat dan Kasih Sayang Allah:  Allah adalah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Dengan membaca Sayyidul Istighfar, seorang Muslim berharap mendapatkan rahmat dan kasih sayang Allah.   Membersihka...

Hikmah dan keistimewaan membaca Asmaul Husna (99 Nama Allah SWT)

       Membaca dan merenungkan Asmaul Husna (99 Nama Allah) memiliki banyak hikmah dan manfaat, baik dari segi spiritual maupun emosional. Berikut beberapa hikmah dari membaca Asmaul Husna: 1.   Meningkatkan Keimanan dan Ketaqwaan: Mengingat dan menyebutkan nama-nama Allah yang indah dapat memperdalam iman dan ketakwaan seseorang. Setiap nama menggambarkan sifat-sifat Allah yang Maha Sempurna, yang dapat menjadi pengingat akan kebesaran-Nya. 2.      Mendekatkan Diri kepada Allah: Membaca Asmaul Husna adalah salah satu bentuk zikir yang dapat mendekatkan diri kepada Allah SWT. Ini membantu membangun hubungan yang lebih dalam dan penuh makna dengan-Nya. 3.   Ketenangan dan Kedamaian Hati: Melantunkan nama-nama Allah SWT dengan penuh penghayatan dapat membawa ketenangan dan kedamaian dalam hati. Ini adalah salah satu bentuk meditasi spiritual yang membantu meredakan kegelisahan dan stres. 4.     Memohon Pertolongan...